Laatste blogs

Iedere vertaler is een professional op zijn eigen gebied

Iedere vertaler is een professional op zijn eigen gebied

Regelmatig vraag ik me af of het beroep ‘vertaler’ bijna uitgestorven is en of deze functie binnenkort niet meer nodig zal zijn door al die slimme en moderne technologieën? Machinevertalingen worden inderdaad steeds beter maar aangezien ik nog steeds voorbeelden tegenkom waardoor ik het gevoel […]

Stop met denken en volg je hart

Stop met denken en volg je hart

Deze quote kwam ik onlangs tegen en is zo ontzettend symbolisch voor mij en voor het gevoel dat me steeds vaker bekruipt. Onzekerheid en perfectionisme zijn twee dingen die bij mij horen en waar ik een haat-liefdeverhouding mee heb. Al heb ik iets nóg zo […]

Plannen en loslaten als je gaat trouwen met kinderen

Plannen en loslaten als je gaat trouwen met kinderen

Natuurlijk ga ik niet trouwen met kinderen. Hoewel; mijn kinderen willen dat wel heel graag en omdat onze bruiloft een dag wordt om de liefde voor ons vieren te vieren (ja ja, ik ben op dreef met de woordgrapjes) zeggen we tegen hen dat we […]

Klaar met consumptiemaatschappij: ik ontdek mijn kledingkast opnieuw

Klaar met consumptiemaatschappij: ik ontdek mijn kledingkast opnieuw

Soms ben je dingen even helemaal zat: je werk, je kinderen, je man (grapje schat)… Deze week moest mijn kledingkast het ontgelden. Of eigenlijk de bizarre hoeveelheid kleding die ik er de afgelopen jaren in heb weten te proppen. Mijn kast zat tot een paar […]